第五只苹果-派特的愤怒

从第二场新闻发布会开始，记者们就察觉到电脑专家派特与总警司诺德貌合神离。每当诺德站在讲台上介绍案情进展的时候，派特便抱着胳膊挡在胸前，保持着防御姿态。一旦发布会结束，派特总是第一个快步走出会场，留下总警司一人余味无穷地与记者互动。

按照现在的进度，最早什么时候能够开始对蜂巢人的营救行动?一名记者问。

也许就在明天。诺德不假思索地回答。记者们注意到，站在诺德身后的派特忽然睁大眼睛，诧异地盯着他的背影，然后奈地低下头。

你的意思是，也许明天『末日审判』就能被终止?记者追问道。

当然，诺德信心满满地说，超级计算机已经抵达战场，过不了多长时间我们就能通过科恩留下的信息通道，攻入蜂巢系统，停止末日审判

他又微笑着问记者: 你们觉得『科恩留下的信息通道』是不是有点拗口，我提议改称那条通道为『救赎之路』，现实世界的我们正沿着这条『救赎之路』对蜂巢人展开救援。

『救赎之路』一词来自兰素警官，